「素人」这潮语来自日本，更准确的说法是来自日本AV碟片。因为许多香港人初接触这个词汇，应该多年前是在好景商场和信和商场选购翻版色情VCD的时候（那时网上下载还未普及）。那些年，在商场拣咸碟是一件相当严肃的事，因为很容易被封面的图片和文字误导，以至封面与内容不符，对于当时的情色电影收藏家，包括倪匡先生等来说，绝对是种身心打击。

在碟片店的展览架上，「素人」一词经常出现在封面之上，而「素人」系列亦是当时相当受欢迎的must buy item。例如100蚊能买5只碟，很多买家其中一只必然是「素人」的作品，占有率高达20%。

「素人」在日文的意思是普通人，而「素人」系列的AV作品，就即是AV的主角不是出名女优，而是寂寂无闻的普通人，拍摄风格方面亦会较raw，从而加强真实感。所以，看「素人」的演出，虽不专业，但胜在够亲切贴身，有一种偷隔篱屋的感觉。

大家看「素人」多了，久而久之连「素人」这词汇也拿来日常当潮语使用，主要是形容名不见经传的普通人。有时「素人」亦用来形容外表，如有些休班明星不施脂粉牛记笠记，也会被形容为「素人look」，意思即说他们扮成普通人的模样，掩人耳目。

很多电视或报章广告，亦会专登找「素人」来演出，通常是假扮用家，化名张三李四，在说产品如何如何帮到手，可见「素人」有价。虽然有价，但一定是平价，完全不值钱的！因为「素人」毕竟是社会的大多数，包括你，包括我。

 

原文：http://the-sun.on.cc/cnt/news/20120506/00410_010.html