加拿大周一取消了对美国人过境购物、度假或访问的禁令，而美国则未采取对等措施，这是 COVID-19 旅行禁令艰难恢复正常的一部分。

美国公民和合法居民必须在三天内完全接种疫苗并检测出 COVID-19 呈阴性，才能穿越世界上最长和最繁忙的陆地边界之一，加拿大官员警告说，他们不会为了更短的边界等待而牺牲安全。旅客还必须在过境前在到达CAN 应用程序上填写详细的申请表。

在美国公民再次获准进入加拿大的第一个早晨，佛蒙特州边境小镇德比莱恩（Derby Line）的行进缓慢，那里经过了很长一段路，没有任何汽车驶入魁北克斯坦斯特德市中心。

在纽约布法罗，Lisa 和 Jim Docherty 自 2019 年夏天以来第一次造访了他们在安大略省 Ridgeway 的小屋，他们在一家药店接受了 COVID-19 检测。这对来自布法罗的南卡罗来纳州希尔顿夫妇拥有了这座小屋40 多年。

Lisa Doherty 说她期待“只是在精神上确保一切正常。

“这只是我生活的一部分，因为我奶奶从我 10 岁起就有了一间小屋，所以感觉就像恢复正常一样，”她说。

药房诊所的当天测试收费 140 美元，24 至 48 小时内提供结果收费 125 美元。

“在这一点上，我们会做我们必须做的任何事情，”丽莎·多切蒂说，然后前往鼻拭子。

下午早些时候，客车在彩虹桥等了一个多小时，从纽约尼亚加拉瀑布进入安大略省尼亚加拉瀑布。纽约西部的另外两个过境点，布法罗的和平桥和刘易斯顿的刘易斯顿-昆斯顿桥没有延误。

在华盛顿州的和平拱门过境点和历史州立公园，周一早上，三车道挂有华盛顿州车牌的车辆等待过境。上午 11 点的等待时间约为 30 分钟

住在公园附近的 Wendy 和 Fred Chen 说，他们去边境看看过境点的情况。他们说，朋友们周一凌晨 1 点过境，等了两个小时，边防人员彻底检查了每个人的测试结果、疫苗接种卡和身份证明。

他们过去每周都会在大流行之前进入加拿大，在不列颠哥伦比亚省温哥华享受城市生活，并在华盛顿州的乡村环境中休息一下。

“以前很容易，”陈文迪说。

底特律温莎隧道重新开放，禁止前往加拿大接种疫苗的游客排队。这条隧道的首席执行官尼尔·贝利茨基 (Neil Belitsky) 表示，在大流行期间，大约三分之二的交通停止了，这条隧道位于底特律河下方，每年通过约 400 万辆汽车。

自 2020 年 3 月以来，美加边境已禁止非必要旅行，以试图减缓冠状病毒的传播。

美国已表示，将对所有非必要旅行的加拿大人关闭至少到 8 月 21 日，这也适用于墨西哥边境。但拜登政府开始制定分阶段重新开放的计划。主要要求是几乎所有到美国的外国游客都必须接种冠状病毒疫苗。

但加拿大人不会等待互惠规则。

Garnet Health 是一家位于佛蒙特州埃塞克斯的公司，提供当日 COVID-19 测试，最近几周它执行的测试数量增加了两倍多。这一增长恰逢加拿大上个月决定取消对从美国回国的公民的两周隔离要求

“我想，一旦边境开放，我们会看到很多人，”该公司业务发展总监切尔西·斯威尼 (Chelsea Sweeney) 说。

位于美国边境以北约 2.5 英里（4 公里）的不列颠哥伦比亚省白石市 Primo’s Mexican Grill 的老板乔尔·维拉纽瓦 (Joel Villanueva) 已经准备好迎接美国人的回归。

“让我们开始这件事，”他说。“我们的很多客户都来自美国，我们离边境只有几分钟的路程。”

维拉纽瓦说，他支持那些完全接种疫苗的人来，并认为最初不会有美国人涌入。

在华盛顿州边境附近，布莱恩商会董事会成员卡罗尔所罗门称重新开放是企业朝着正确方向迈出的一步。

“对于那些因家庭原因需要到那里（到加拿大）的人来说，这很棒，”所罗门说，他也是布莱恩游客信息中心的志愿者。

住在魁北克斯坦斯特德的史蒂夫布莱克 – 就在佛蒙特州德比线的边界对面 – 希望他住在美国的兄弟姐妹能够尽快访问加拿大，以便他们能够为他们去世的母亲举行追悼会2020 年初。但鉴于要求，他不知道这会发生多快。

“我希望它早点而不是晚一点，”他说。

周一，不列颠哥伦比亚省阿伯茨福德的 Sue Crumley 进入和平拱门的美国一侧与她的家人会面，其中包括她从未见过的 2 个月大的孙子 Silas。

在大流行期间，加拿大人和美国人一直在位于美国和加拿大边境的公园会面，而没有受到边境人员的过多干预。

Crumley 说她知道边境对美国人开放，但她说她的理解是，她的女儿和女婿每次 COVID-19 测试将不得不支付大约 180 美元，而是选择在公园见面。

她 4 岁的孙女索菲亚 (Sophia) 一看到祖母就开始朝克拉姆利跑去。

“我们 FaceTime 通话了几个小时，但情况不一样，”Crumley 说。“我已经等不及了。”

头图：在这张 2021 年 6 月 8 日的文件照片中，一辆汽车在华盛顿州布莱恩的和平拱门过境点从加拿大驶入美国。加拿大将于 8 月 9 日星期一解除对美国人过境购物的禁令，假期或访问，但美国对加拿大人保持类似的限制。周一重新开放是 COVID-19 旅行禁令艰难恢复正常的一部分。（美联社照片/伊莱恩汤普森，文件） 伊莱恩·汤普森 美联社